2018/12/04 10:56
はじめまして。
浦和でイタリア雑貨を扱うcoloreです。
イタリアを訪れ、大好きな物を伝えたくて
お仕事にしています。
webshopは今年の夏からスタートして
少しずつアップしています。
イタリアモノを日本で仕事にしてみると、
お国柄のギャップに苦しみながら、
上手く融合していくには、
どうしたら良いだろう、、など考えたりします。
写真はローマの大好きなお菓子屋さん。
好きなドルチェをいくつか買って
ローマの街を食べながら探索してました。
日本でも、この雰囲気があったらいいなぁと
思いますが、
食べ歩きしながらのドルチェより
日本のお菓子は土産用に一つずつ綺麗に包装されている物が多いですね。
coloreの商品を手にとって
お気に入りにしていただける様に、
“日本人に程よい感じ”
を考えて、
アイテム作り、
アイテム選び、
に励んでいます。
ギャップを乗り越えながら、
伝える、伝えていく、
そんな出来事を皆さんと共有できたら
嬉しいです。
サンタ・デル・フィオーレ大聖堂のクリスマスツリー
ヴェネツィア カンナ・デル・カンナレッジョ
先着10名様限定クーポン
2000円以上お買い上げで30%OFFのクーポンを差し上げます。
クーポンコード：K54M97S8
